Conditions générales d'utilisation et de vente
Dernière mise à jour : 21 Mai 2026
Les présentes conditions générales (ci-après « CG ») régissent l'accès et l'utilisation du service Hawkline Vision (ci-après le « Service »), édité par Hawkline Vision LLC (Wyoming, USA — voir Mentions légales).
En souscrivant un abonnement, l'utilisateur (ci-après « vous ») reconnaît avoir lu, compris et accepté les présentes CG.
1. Description du Service
Hawkline Vision est un terminal d'intelligence sur les marchés financiers et le risque géopolitique, fourni sous forme de logiciel en ligne (SaaS). Le Service se compose de deux volets :
- Monitor — carte mondiale temps réel des événements géopolitiques, économiques et marchés, avec calques de données superposables et zones de convergence.
- Intel — briefings quotidiens, thèses du desk, matrice de tendance multi-actifs, données Polymarket, positionnement COT, scorecards macro et autres scores et signaux propriétaires.
Le périmètre détaillé et à jour des fonctionnalités est consultable dans la documentation. Les formules et leurs prix sont indiqués sur la page de souscription.
Hawkline Vision LLC se réserve le droit de faire évoluer le Service (ajout, modification ou retrait de fonctionnalités) sans que cela constitue une modification substantielle des présentes CG, dès lors que la nature et la valeur globale du Service restent préservées.
2. Avertissement — Pas de conseil financier
Le Service est fourni à titre d'information uniquement. Il ne constitue ni un conseil en investissement, ni une recommandation personnalisée, ni une sollicitation d'achat ou de vente, ni un conseil fiscal ou juridique.
Hawkline Vision LLC n'est ni un conseiller en investissement réglementé, ni un courtier, ni un gestionnaire de portefeuille. Vous êtes seul responsable de vos décisions d'investissement et des risques associés. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Les marchés financiers comportent des risques de perte en capital significatifs.
3. Inscription et compte
L'accès au Service requiert la création d'un compte avec une adresse email valide. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte.
Le compte est strictement personnel et non transférable. Le partage des identifiants ou la mise à disposition du Service à un tiers entraîne la résiliation immédiate de l'abonnement sans remboursement.
4. Abonnement, prix et paiement
L'abonnement est proposé en formule mensuelle ou annuelle, aux tarifs affichés en euros toutes taxes comprises sur la page de souscription.
Le paiement est traité par Stripe, Inc. Hawkline Vision LLC ne stocke aucune donnée bancaire.
L'abonnement est reconductible tacitement à l'échéance de la période souscrite, par prélèvement automatique du même montant pour une nouvelle période identique, sauf résiliation préalable.
5. Absence de droit de rétractation
Le Service consiste en la fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel, dont l'exécution commence immédiatement à la validation de la souscription, avec ouverture instantanée de l'accès aux contenus.
Conformément à l'article L. 221-28 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation prévu à l'article L. 221-18 ne s'applique pas à ce type de contrat.
En validant votre souscription, vous :
- demandez expressément l'exécution immédiate du Service avant la fin du délai de 14 jours, et
- renoncez expressément à votre droit de rétractation pour le contenu numérique fourni dès la souscription.
En conséquence, aucun droit de rétractation ne peut être exercé une fois la souscription validée et l'accès au Service ouvert.
6. Résiliation
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis votre espace de gestion (portail client Stripe) ou en écrivant à [contact@brieuctrader.com].
La résiliation prend effet à la fin de la période en cours. Aucun remboursement au prorata n'est dû pour la période entamée. Votre accès au Service est maintenu jusqu'au terme de la période payée.
7. Remboursements
Compte tenu de l'absence de droit de rétractation visée à l'article 5, les sommes versées au titre de l'abonnement ne sont pas remboursables, y compris en cas de résiliation anticipée.
Tout remboursement décidé à titre commercial sera effectué sur le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale.
8. Garantie légale de conformité
Conformément aux articles L. 224-25-12 et suivants du Code de la consommation, le Service est garanti contre les défauts de conformité pendant toute la durée de l'abonnement. Pour exercer cette garantie, contactez [contact@brieuctrader.com].
9. Disponibilité et maintenance
Hawkline Vision LLC met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer la disponibilité du Service, sans pour autant garantir une disponibilité ininterrompue. Le Service peut être suspendu temporairement pour maintenance ou en cas de force majeure.
10. Données personnelles
Le traitement de vos données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité.
11. Propriété intellectuelle
Tous les contenus accessibles via le Service (briefings, thèses, analyses, données dérivées, interfaces) sont la propriété exclusive de Hawkline Vision LLC. L'abonnement vous confère un droit d'utilisation personnel, non exclusif, non cessible et limité à la durée de l'abonnement.
Toute reproduction, redistribution, revente ou exploitation commerciale du contenu est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.
12. Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité de Hawkline Vision LLC est limitée au montant effectivement versé par vous au cours des douze (12) mois précédant la survenance du fait générateur.
Hawkline Vision LLC ne saurait être tenue responsable des décisions d'investissement prises sur la base des informations diffusées via le Service, ni des pertes financières en résultant.
13. Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes CG sont régies par le droit de l'État du Wyoming (USA), sans préjudice des dispositions impératives du droit de la consommation du pays de résidence habituelle du consommateur lorsque celui-ci agit en qualité de consommateur.
En cas de litige, vous êtes invité à contacter en priorité [contact@brieuctrader.com] afin de rechercher une solution amiable.
14. Modifications
Hawkline Vision LLC se réserve le droit de modifier les présentes CG à tout moment. Toute modification substantielle vous sera notifiée par email au moins 30 jours avant sa prise d'effet. La poursuite de l'utilisation du Service vaut acceptation des nouvelles conditions.