Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 Mai 2026
La présente politique décrit la manière dont Hawkline Vision LLC (ci-après « nous ») traite vos données personnelles lorsque vous utilisez le service Hawkline Vision (ci-après le « Service »).
Nous traitons vos données conformément au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (« RGPD ») lorsque vous résidez dans l'Espace économique européen.
1. Responsable du traitement
- Hawkline Vision LLC, Wyoming (USA)
- Contact pour toute question relative à vos données : [contact@brieuctrader.com]
Nous n'avons pas désigné de Délégué à la protection des données (DPO) — nous ne sommes pas soumis à cette obligation.
2. Données collectées
Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires au fonctionnement du Service :
| Catégorie | Données | Source |
|---|---|---|
| Identification | adresse email | Vous, à l'inscription |
| Paiement | identifiant client Stripe, historique de facturation (montant, date, statut) | Stripe |
| Journaux serveur | adresse IP, horodatage des requêtes (sécurité et prévention de la fraude) | Hébergeur (Hetzner) |
Nous ne collectons aucune donnée bancaire. Les informations de paiement (numéro de carte, etc.) sont saisies et stockées directement par Stripe.
3. Finalités et bases légales
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Fourniture du Service et gestion du compte | Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) |
| Traitement des paiements et facturation | Exécution du contrat / obligation légale (art. 6.1.b et 6.1.c) |
| Conservation des factures | Obligation légale (art. 6.1.c) |
| Sécurité du Service et prévention de la fraude | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Communications transactionnelles (confirmation, renouvellement) | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
Nous n'utilisons pas vos données à des fins de profilage publicitaire ni de revente à des tiers.
4. Destinataires
Vos données peuvent être communiquées aux sous-traitants suivants, agissant pour notre compte :
- Stripe, Inc. (USA) — traitement des paiements et facturation
- Hetzner Online GmbH (Allemagne) — hébergement du Service et journaux serveur
Aucune donnée n'est transmise à des tiers à des fins commerciales.
5. Transferts hors Union européenne
Certains de nos sous-traitants (notamment Stripe) sont situés aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les Clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne (art. 46 RGPD) ou, le cas échéant, par le Data Privacy Framework UE–USA.
6. Durée de conservation
- Données de compte : pendant toute la durée de l'abonnement, puis supprimées dans un délai de 12 mois après résiliation.
- Factures et données comptables : 10 ans à compter de l'émission, conformément aux obligations comptables et fiscales.
- Journaux serveur : durée standard de rétention de l'hébergeur (Hetzner), généralement quelques semaines maximum.
7. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Accès à vos données
- Rectification des données inexactes
- Effacement (« droit à l'oubli »)
- Limitation du traitement
- Portabilité de vos données
- Opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime
Pour exercer ces droits, écrivez à [contact@brieuctrader.com].
8. Cookies
Nous utilisons uniquement des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Service :
- cookie d'authentification (session de connexion)
- cookies techniques liés au prestataire de paiement (Stripe)
Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement préalable conformément à la directive ePrivacy.
Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire, ni aucun outil d'analyse comportementale sans votre consentement.
9. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables (chiffrement TLS, contrôle d'accès, sauvegardes) pour protéger vos données contre tout accès, modification ou destruction non autorisés.
10. Modifications
La présente politique peut être mise à jour. Toute modification substantielle vous sera notifiée par email. La date de dernière mise à jour figure en tête de cette page.